“DẠO QUANH VƯỜN THƠ ĐƯỜNG”

                                                                                    ĐÀO ĐỨC CHƯƠNG

Mùa hè năm 2013, trong dịp Đại Hội Liên Trường Qui Nhơn tại Little Saigon, quận Cam, Nhà văn Nguyễn Thế Đại, ở Utah, trao cho tôi bản thảo tác phẩm Dạo Quanh Vườn Thơ Đường. Đây là một bộ sách phối hợp giữa nghiên cứu và phê bình văn học, dịch thuật, khảo luận, sưu tập tài liệu và tranh ảnh minh họa, mà Ông đã biên soạn công phu. Toàn tập dày 479 trang, trên khổ giấy 8.5” x 11”, gồm 5 phần:

– Sự xuất hiện Đường thi trong lịch sử thi ca của Tàu (14 trang)

– Văn chương chữ Nho của Việt Nam (9 trang)

– Quan hệ văn chương giữa thơ Đường và thơ, văn của của Việt Nam (33 trang)

– Dạo quanh vườn thơ Đường (365 trang)

– Phụ lục và Mục lục (48 trang).